Лилит

Где-то в другом доме и в другое время у меня была шикарная книга, купленная в одном из брестских букинистических магазинов. Наверное, самая дорогая в плане ценности среди остальных трофеев того периода.

Думаю, именно тогда я узнала, что значит упиваться книгой, смаковать, неспешно перечитывая, отдельные фразы, будто вкушаешь некое лакомство…

И вот вчера мне попалась на глаза совершенно неожиданная новость, что в 2011 году «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли планируют выпустить на большой экран. И это потрясающе. Правда, немного настораживает Леонардо ДиКаприо как возможный исполнитель главной роли и Ридли Скотт, метящий на режиссерское кресло. При всем уважении, «О дивный новый мир» — это не кассовый, зрелищный «Гладиатор» и, тем более, не «Совокупность лжи». Это, скорее, арт-хаус. Но все-таки буду верить, что означенные товарищи знают, к чему идут, и еще способны удивить.А я, тем временем, экспериментирую с чтением Олдоса Хаксли на английском. Надо сказать, это полный пи. Выручают, насколько это возможно, Lingvo и те разы, что я читала его в переводе. Но поглощает…